copy javascript from site

I'd like to duplicate the transaction per hour gauge from the site: (and other elements from this page.)

transaction per hour

I moved the html and .js assets to my local server but cannot get the element to display. How would I go about copying this item to my server? I assume it's a javascript/json issue?

Thanks for your help.