How to allow users to upload private files through Woocommerce?

I have a custom page in the "My Account" area in Woocommerce where I need to allow users to upload images of medication prescriptions as well as display past uploads of prescriptions. These images should only be visible by the user who has uploaded them. Could anyone point me in the right direction on how to achieve this? Thanks!