JSON, and map: Why item.user is undefined and item.text not?

I'm not sure why this is not working, please see the following image: [Why item.user is undefined and item.text not?] [In right side, the output. In the left side the logic, in the middle de JSON object]1

*In right side, the output. In the left side the logic, in the middle de JSON object